The City encourages responsible outdoor recreation – customising mountain biking routes is not covered by everyone’s rights